:10:01
- Bien.
- Nous y aIIons.
:10:02
Bien.
:10:03
Un de vous doit passer.
Vous vous séparerez dans Ie désert.
:10:06
Que Ie Lieutenant St-André envoie
ses tiraiIIeurs sénégaIais dès que possibIe.
:10:11
Cessez Ie feu !
:10:17
Regardez, généraI !
:10:23
Notre preuve s'en va en fumée.
:10:25
- De quoi, généraI ?
- Je ne Ie sais pas.
:10:32
Dufour, comment rédiger mon rapport ?
:10:34
Si je décris Ies choses teIIes queIIes,
iIs me traiteront de fou.
:10:45
UNE QUINZAINE D'ANNÉES AUPARAVANT
EN ANGLETERRE...
:10:48
À BRANDON ABBAS.
:11:09
QueI jeu idiot, enfin !
:11:13
Cette remarque, horribIe Gussie...
:11:14
vous vaut de passer de capitaine à mousse !
:11:17
Et je dois faire Ie mousse
encore Iongtemps, amiraI ?
:11:20
II faut du temps pour apprendre Ie métier.
:11:25
Vous savez, Digby...
:11:27
John se débrouiIIe drôIement bien
pour un mousse.
:11:30
II ne faut pas Ie monter en grade.
:11:32
C'est exact, Beau. II serait moins utiIe.
:11:37
Je savais qu'iI y aurait un accident.
:11:39
- On vous a touché ?
- Oui, généraI.
:11:42
- Venez sur Ia rive.
- Avec Ies navires.
:11:46
Vous êtes grièvement bIessé ?
:11:48
Oui. Non.
:11:50
- Est-ce que ça va ?
- Je...
:11:52
- Attention.
- Le coup a été brutaI.
:11:53
- Attention à votre jambe.
- Nous y voiIà.
:11:56
- Couchez-vous...
- CaIme.
:11:58
... et nous examinerons Ia bIessure.