:22:00
J'ai bien I'impression qu'iI ment, John.
:22:03
Un moment, Digby. Vous mettez
Ia paroIe du roi Arthur en doute ?
:22:07
Non, sire.
:22:09
- Et vous, John ?
- Je n'ai rien dit, sire.
:22:17
QUINZE ANS ONT PASSÉ
À BRANDON ABBAS,
:22:20
UN GRAIN DE SABLE
SUR SES TROIS SIÉCLES D'EXISTENCE.
:22:23
LE ROI ARTHUR EST DEVENU UN HOMME,
ET SES CHEVALIERS ONT GRANDI.
:22:27
ET LA REINE GUENIÉVRE
EST UNE JEUNE FEMME...
:22:30
ET SIR MORDRET EST TOUJOURS
SIR MORDRET...
:22:52
Pardon.
:23:06
Je ne vouIais pas vous déranger.
:23:10
Non, tante Pat. Nous ne...
:23:15
Continuez, IsobeI.
:23:33
Je peux ?
:23:34
N'êtes-vous pas trop vieux
pour ces jeux d'enfants, Beau ?
:23:38
N'êtes-vous pas trop jeune
pour ces cigares d'aduIte, Gussie ?
:23:52
- EIIe est toujours Ià ?
- Oui. Un peu de siIence.
:23:54
Pourquoi ?
EIIe sait que nous Ia pourchassons.
:23:56
- Mettons-nous au travaiI.
- Sans nous précipiter.