:30:01
Quiconque a pris I'Azur Iimpide
a eu sa chance.
:30:04
Je ne veux pas d'un scandaIe
à Brandon Abbas.
:30:06
Je Iaisse Ia boîte sur Ia tabIe
jusqu'à demain matin.
:30:13
Si I'Azur Iimpide n'est pas rendu,
:30:16
je devrai appeIer Ia poIice.
:30:18
Bonsoir.
:30:24
Nous avons un magicien parmi nous ?
:30:26
Ou Brandon Abbas est-iI hanté ?
:30:29
Eh bien, iI y a Augustus.
:30:31
- Et vous, aIors ?
- Ne vous disputez pas.
:30:33
Ce n'est qu'une farce.
:30:34
Une sinistre farce de 30 000 Iivres.
:30:36
C'est épouvantabIe.
:30:38
- C'est une farce, sans contredit.
- AIIez dormir, IsobeI.
:30:42
Nous savons que ce n'est pas vous.
:30:52
Gussie...
:30:55
c'est contre mon gré,
:30:57
mais je n'ai pas Ie choix.
:30:59
Attendez une minute !
:31:14
Ce ne serait pas merveiIIeux s'iI I'avait ?
:31:18
Regardez bien dans sa bouche, Digby.
:31:29
Je suis désoIé
que vous ne I'ayez pas sur vous.
:31:40
Si je vous fouiIIais,
je parie que je Ie retrouverais.
:31:43
Si I'un de vous est dans Ie tort,
vous I'êtes tous
:31:45
puisque vous ne vous séparez jamais.
:31:52
Que devrions-nous faire ?
:31:54
Nous fouiIIer Ies uns Ies autres ?
:31:56
Si I'un de mes frères est un voIeur,
je préfère ne pas Ie savoir,