:37:01
Je connais Ia réponse,
:37:03
mais je veux vous I'entendre dire.
:37:05
Très bien.
:37:07
Avez-vous pris I'Azur Iimpide ?
:37:10
Si j'avais voIé queIque chose
de Brandon Abbas,
:37:13
c'eut été vous.
:37:19
SAIDA...
POSTE DE TRIAGE DES FORTS
:37:31
Division, haIte !
:37:40
À droite !
:37:45
Garde-à-vous !
:37:57
Compagnie, garde-à-vous !
:38:00
Présentez armes !
:38:03
Rompez Ies rangs !
:38:22
Montrez-moi vos mains.
:38:25
Tournez-Ies. PIus haut !
:38:32
Vous n'avez jamais travaiIIé
de votre vie, pas vrai ?
:38:34
Oui, sergent.
:38:38
Je vais vous arranger ça.
:38:47
Vous serez porteur d'eau.
Vous êtes trop chétif pour faire Ie soIdat.
:38:53
Vous me croyez trop chétif, sergent ?
:38:55
La ferme !