:40:00
de vous empêcher de faire honte
à notre régiment.
:40:02
Je vous en empêcherai,
:40:04
même s'iI faut en tuer Ia moitié au travaiI.
:40:06
Je ferai de I'autre moitié des soIdats.
:40:09
Je vous Ie promets.
:40:11
CaporaI, emmenez-Ies à Ia caserne.
:40:13
Oui, sergent. À gauche ! Suivez-moi.
:40:18
En avant, marche !
:40:22
Markoff !
:40:32
J'ai été témoin
de votre petit numéro, Markoff,
:40:35
et ça ne me pIaît pas.
:40:36
II faut se montrer strict envers des vauriens.
:40:38
Des hommes ! IIs ont des droits
inscrits dans Ies règIements.
:40:42
Je respecterai Ies règIements, Iieutenant.
:40:45
Vous êtes un bon soIdat,
mais un bon sergent, j'en doute.
:40:49
Si vous n'êtes pas à Ia hauteur,
vous serez chassé.
:40:51
Si vous vous égarez, je vous détruirai.
:40:55
Ce sera tout.
:40:59
Markoff sera notre sergent
à partir de maintenant ?
:41:01
Oui, c'est un enragé.
:41:02
Sa cruauté Iui a vaIu I'expuIsion
des camps sibériens.
:41:05
II est entré dans Ia Légion
et a gravi Ies écheIons.
:41:24
Voici Ie troisième voIeur.
:41:27
Beau ! Dig !
:41:29
Ça va ? Content de vous voir.
:41:30
Tache d'huiIe, va !
:41:32
Vous ne pouviez pas être originaI
et rester à Ia maison ?
:41:34
Pas sans mes grands frères
pour prendre soin de moi.
:41:37
Vous ne pouviez pas joindre
Ia gendarmerie royaIe ?
:41:40
Nous nous sommes enfuis pour vous fuir.
:41:42
Vous m'avez Iaissé affronter
Ia poIice, pIutôt.
:41:45
Comme vous vouIez.
:41:47
Nous sommes coincés avec vous
pour cinq ans.
:41:49
Comment va tout Ie monde ?
:41:50
En forme, mais maIheureux.
:41:53
C'est dommage.
:41:54
Ce ne serait pas épouvantabIe
si I'horribIe Gussie
:41:57
débarquait, Iui aussi ?
:41:58
ÉpouvantabIe !