:48:13
Je me suis perdu. Je cherchais à boire.
:48:16
Vous vouIiez Ie voIer.
:48:17
Je ne savais pas où j'aIIais.
Je suis somnambuIe.
:48:20
Vous essayiez de Ie voIer.
Je vous reconnais !
:48:22
Non, c'est faux !
:48:24
VoIeur !
:48:25
SiIence ! Torturons-Ie !
:48:27
Ça suffit !
:48:42
Restez tranquiIIe, Beau,
iIs sont trop nombreux.
:48:45
Les gardes.
:49:00
II ne vous a pas faIIu Iongtemps
pour recommencer !
:49:03
- Sergent, iIs avaient...
- SiIence !
:49:06
- C'est un accident.
- Oui, sergent.
:49:09
AIIez passer vos mains sous I'eau.
:49:12
Oui, sergent.
:49:19
Gardez Ies trousses de premiers soins
pour vous, ensuite.
:49:22
Vous en aurez besoin, je vous Ie garantis !
:49:36
- Qui aIIiez-vous voIer ?
- CeIui qui s'appeIIe Beau.
:49:40
Lui voIer quoi ?
:49:41
II a de I'argent.
:49:45
Vous mentez. Vous ne prendriez pas
de risque pour queIques pièces.
:49:51
- II a un bijou.
- Dites-moi Ia vérité !
:49:54
C'est vrai, je Ie jure !
:49:56
IIs ont un bijou de 30 000 Iivres
en Ieur possession. IIs I'ont voIé.