:49:00
II ne vous a pas faIIu Iongtemps
pour recommencer !
:49:03
- Sergent, iIs avaient...
- SiIence !
:49:06
- C'est un accident.
- Oui, sergent.
:49:09
AIIez passer vos mains sous I'eau.
:49:12
Oui, sergent.
:49:19
Gardez Ies trousses de premiers soins
pour vous, ensuite.
:49:22
Vous en aurez besoin, je vous Ie garantis !
:49:36
- Qui aIIiez-vous voIer ?
- CeIui qui s'appeIIe Beau.
:49:40
Lui voIer quoi ?
:49:41
II a de I'argent.
:49:45
Vous mentez. Vous ne prendriez pas
de risque pour queIques pièces.
:49:51
- II a un bijou.
- Dites-moi Ia vérité !
:49:54
C'est vrai, je Ie jure !
:49:56
IIs ont un bijou de 30 000 Iivres
en Ieur possession. IIs I'ont voIé.
:50:00
- IIs ?
- Les deux autres aussi.
:50:03
Ce sont des frères.
IIs attendent une occasion pour Ie vendre.
:50:06
C'est Iui, Ie chef. II I'a en sa possession.
:50:10
Je I'ai à I'oeiI.
:50:12
- Et Ies deux Américains ?
- Ce sont des amis.
:50:20
J'espère pour vous que c'est Ia vérité.
:50:23
C'est Ia vérité !
:50:31
Je peux vous aider à voIer ce bijou.
:50:35
C'est ce que j'espérais.
:50:38
J'en suis certain.
:50:41
Dans une semaine,
nous prenons Ia reIève au Fort Zinderneuf.
:50:44
Nous nous organiserons Ià-bas.
:50:47
Mais iIs sont trois et ont deux amis.
:50:51
Certains vont à Fort Tokotu
pour devenir des cavaIiers d'infanterie.
:50:54
Je trouverai queIque chose.
Et s'iI n'y a pas de bijou,
:50:58
j'enterrerai vos bijoux de famiIIe.