Dark Victory
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Još nije kasno otiæi
kuæi. -Mogu li uæi?

:28:05
Ovdje vaš doktor. -Da.
:28:09
Zdravo. -Pa? Kako je?
:28:13
Sve je grozno. -Da?
:28:14
Pogledajte što moram nositi.
-Neugledne su, zar ne?

:28:18
Sigurno ste donijeli
svoje lijepe stvari?

:28:21
Jesam, prekrasne spavaèice.
:28:24
Zapravo, donijela sam
dvije nove posebno za...

:28:26
Za ovo. -Gðice Dodd,
ne vidim razlog...

:28:29
...zašto gðica Traherne
ne bi nosila svoje stvari.

:28:33
Martha, donesi ih ovamo.
:28:37
Vidite? -Krasna je.
:28:39
Okrenite se. -Ne,
mislio sam ovako.

:28:44
Vidite, tako je mnogo bolje.
:28:47
Eto, vrlo lijepo.
:28:49
Hvala.
:28:50
Evo i dara za
vas. -Što je to?

:28:53
Od toga æete spavati.
:28:54
Hajde.
:28:58
Tako.
:29:03
Hvala.
:29:06
Ali ne želim spavati. Kako
bih mogla u ovom sobièku?

:29:10
Kod kuæe imam krevet za šestero.
Ovdje se ne mogu pomaknuti.

:29:13
Èekajte da vam pokažem
što ovaj krevet može.

:29:17
Gledajte.
:29:19
Vidite? To je za vaše noge.
:29:22
A sad za leða.
:29:24
Eto, to je za leða.
Sad vam je udobnije.

:29:28
Kad završite ovdje, htjet
æete ga ponijeti kuæi.

:29:32
Sad je mnogo bolje.
:29:34
Nešto ne razumijem kod sebe.
:29:36
Prije nisam
nikome popuštala...

:29:39
...a vama dopuštam da
radite sa mnom što hoæete.

:29:45
Gdje æe toèno...
:29:48
...to raditi?
:29:50
Ovdje ili...?
-To je moja briga.

:29:55
Kako to radite? Što radite?
:29:58
Prava ste brbljavica.

prev.
next.