:38:00
Znao sam da neæete biti
dobri. Znao sam da ne moete.
:38:02
Kako to mislite,
dobra? Ja jesam dobra.
:38:06
Jeste li bili na ruèku
i odmah se vratili kuæi?
:38:09
Oèe, ne mogu lagati.
-to ste radili?
:38:14
Kupila sam ove cipele.
-Vrlo su lijepe.
:38:17
to jo?
:38:18
Ovo. I druge haljine
koje æe vam se svidjeti.
:38:21
Hvala za 50 mm manjeg struka.
:38:24
I hvala za moj ivot.
:38:26
to mogu uèiniti za vas?
:38:29
Samo èekajte.
:38:34
Zato ste tako mrzovoljni?
:38:37
Uvijek kaete da
sam mrzovoljan.
:38:40
Bila sam dobra sve do danas.
Gotovo sam bila va rob.
:38:44
Dobro sam. Pogledajte.
:38:48
Refleksi su sjajni.
:38:50
Ravnotea, savrena.
:38:52
I mogu ravno hodati.
Èak i unatrag.
:38:57
Isprièajte me.
:39:00
Stigle su. Èovjek
te eli vidjeti.
:39:02
Sjajno. Idi pazi
na naeg doktora.
:39:05
Moli ga, opali ga bude li
potrebno, ali neka popije piæe.
:39:08
Makni taj izraz
s njegova lica.
:39:14
to ste se tako zamislili?
:39:16
Zdravo, Ann. Kako ste?
-Zdravo. Kako ste vi?
:39:19
Izgledate kao da vam
treba piæe. -Ne, hvala.
:39:22
to mislite o Judith?
-Dobro se oporavila.
:39:25
Uspjeli ste. Trebali
biste biti ponosni.
:39:28
Da.
:39:31
Dr. Steele, kad ste izali iz
:39:33
Judithine sobe
poslije operacije...
:39:35
...imali ste taj
izraz na licu.
:39:38
Mislila sam da je to
zbog napetosti operacije.
:39:42
Ne razumijem to hoæete reæi.
:39:48
Sad sam opet vidjela
taj isti izraz.
:39:52
Irkinja sam. Moda umiljam.
:39:55
Vjerojatno grijeim, ali
jeste li neto preutjeli?
:39:58
Neto o Judith?