1:00:00
Ljubazni dr. Steele. Oboje ste
ljubazni. Zbogom, prijatelji.
1:00:04
Judith, vara se.
1:00:09
Miruj srce I sluaj
pjesmu o ljubavi
1:00:14
Daj da osjetim uzbuðenje
1:00:16
Tiine o kojoj nita ne znam
1:00:19
Daj mi vrijeme za njenost
1:00:24
Da te za ruku
drim I razumijem
1:00:28
Daj mi vrijeme!
1:00:37
Èetiri su sata.
Posljednje piæe.
1:00:40
Dva ovdje, dva
ondje. -U redu.
1:00:43
Smijeno je to. -Koje?
1:00:45
Vrijeme, Alec.
1:00:48
Jesi li ikad
razmiljao o vremenu?
1:00:50
Ono prolazi, Alec.
1:00:52
To je posao vremena.
1:00:54
Tik, tik, tik.
1:00:58
Moe èuti kako prolazi.
1:01:01
Ni ne okrene se, veæ ga nema.
1:01:04
Gdje smo onda? -Visoko
i suho. Posljednje piæe.
1:01:11
elim ponovno èuti tu
pjesmu. -Koju pjesmu?
1:01:14
Onu o vremenu.
1:01:18
Prekasno je.
Orkestar ide kuæi.
1:01:24
Bok!
1:01:27
elim ponovno èuti onu pjesmu.
-Vrijeme je za spavanje.
1:01:30
Ne smijem spavati.
To je uzaludno.
1:01:35
Vrijeme ne spava.
1:01:38
U tome je fora.
1:01:41
Evo.
1:01:43
Dajte, molim vas, pjevajte.
-Hvala. Hajdemo deèki, pedesetica.
1:01:47
"Vrijeme za njenost."
1:01:52
Nikad neæu traiti Vie
od onoga to mi moe dati
1:01:55
A kad kae: "Budi
vesela danas i ivi"
1:01:59
Moje srce oprezno odgovara:
"Danas æe uskoro otiæi"