1:04:01
Ali sloila bih se s tobom.
1:04:03
Naravno, ako eli
zauzeti taj stav.
1:04:06
Moe napuniti Yale Bowl
ljudima koji su ljuti na tebe.
1:04:10
Jedan vie ili
manje, nije bitno.
1:04:12
Martha, ne mogu se preodjenuti
ako ne popijem piæe.
1:04:22
Gðice Traherne, moe sad?
-Ne, elim jo jedno piæe.
1:04:26
Zdravo, Judith,
draga. -Gðice Judith.
1:04:28
Da, Michaele. -Idem ja sad.
1:04:30
Konji su pripremljeni. Vani
snijei. elim se vratiti.
1:04:33
U redu. -Bili ste odlièni.
1:04:35
Hvala, Michaele.
1:04:36
Gðice Judith. -to je?
1:04:38
Hoæete li se voziti
natrag sa mnom?
1:04:40
Kobila ima bronhitis
i neæe preivjeti noæ.
1:04:43
Zdravo, George.
Jessica's Girl? -Da.
1:04:45
Olakaj joj muke.
Doæi æu budem li mogla.
1:04:48
Judith, draga. -Zdravo.
1:04:50
Sjedni, molim te.
1:04:52
Bok. -Zdravo, Judy.
1:04:53
Zdravo, Judy! -Evo tragedije!
1:04:57
Jessica's Girl ima bronhitis
i neæe preivjeti noæ.
1:05:00
Jessica's Girl je konj.
Sirota Jessica's Girl.
1:05:03
Uobièajeno. -Eto ga opet.
1:05:05
Judy, draga. -Da.
1:05:06
Kaskati, kaskati!
1:05:10
Gdje je Ann? -Otila je.
1:05:11
Izgleda da je napeta
od tvog jahanja.
1:05:14
Sirota Ann. -Gðice
Traherne, molim vas.
1:05:17
ele da... -Znam. Pokal.
1:05:20
Da, pokal. Reæi
æu da dolazite.
1:05:23
Pokal. Dragi pokal.
1:05:26
Isprièajte me, osvojila
sam nagradu. -Pouri natrag.
1:05:42
Nije li to na izuzetni kirurg.
-Pokuavao sam doæi do tebe.
1:05:46
Kakva je stopa smrtnosti
danas? Zabavlja se skalpelima?
1:05:50
Prestani. -Zato
nisi u Vermontu?
1:05:52
Zna zato. elim razgovarati.
1:05:53
Zatrebam li doktora,
pozvat æu ga.
1:05:56
Nisam na tvojoj brizi. -Uvijek
æe biti na mojoj brizi.
1:05:58
Da? Je li to tvoja dunost?