1:13:04
Murray Hill 7-7340.
1:13:08
Ann, trebala bi spavati.
Sirota Ann, toliko malo spava.
1:13:12
Kamo si otila iz
kluba? Zabrinula sam se.
1:13:17
U staju, s Michaelom.
1:13:20
Judith. -Ne brini.
Spasila sam se.
1:13:23
Naravno, nije
jasno od èega toèno.
1:13:26
Jesi li to zvala Steelea?
1:13:30
Nije bitno. Nije
bilo odgovora.
1:13:33
Moram se isprièati.
1:13:36
Doista nije bitno.
1:13:39
Ann, umorna sam.
1:13:42
Toliko umorna.
1:13:45
Doði.
1:13:47
Stavit æu te u krevet.
1:13:49
Zato?
1:13:51
Èitat æu ti dok ne
zaspi. -Zato? Da sanjam?
1:13:54
Judith, draga, nemoj
tako. Molim te, nemoj.
1:13:57
Ann, ne znam to da radim.
1:14:00
To danonoæno èekanje.
1:14:04
Bih li pogrijeila
kad bih sve ubrzala?
1:14:07
Bih li?
1:14:10
Judith, molim te
nemoj tako prièati.
1:14:12
Molim te, nemoj.
1:14:16
Molim te, nemoj.
1:14:22
Ovdje doèekam zoru
èetiri dana u tjednu.
1:14:25
Neto se uvijek dogodi.
1:14:27
Da ti natoèim jo
jedno piæe? -Ne, hvala.
1:14:31
Tko je to ovako rano?
1:14:39
Halo?
1:14:40
Judy!
1:14:41
Da, ovdje je.
1:14:43
Doði gore. Stisni
broj deset u dizalu.
1:14:48
Judy? -Da, Judy je.
1:14:50
Dugo je volim, ali
sad joj ne mogu pomoæi.
1:14:53
Za nju postoji samo ti,
stoga budi dobar prema njoj.
1:14:56
Dobro.
1:14:59
Zdravo, Alec. -Zdravo, Judy.