Dark Victory
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Kako išijas?
-Dobro, gðo Steele.

1:19:25
Martha. -Da, gðice Judith?
1:19:28
Stiglo je pismo od
gðice Ann. -Dolazi li?

1:19:30
Ne još, ali uskoro æe.
1:19:32
"Pokušavam iznajmiti kuæu,
ali nitko nema te novce...

1:19:35
...a neæu je
iznajmiti skitnicama."

1:19:38
Zašto si ljudi toliko
kompliciraju živote, Martha?

1:19:41
Svi ti konji i kuæe.
1:19:43
Ovdje nemamo ništa,
a opet imamo sve.

1:19:47
Zar ne? -Mislim da
imamo, gðice Judith.

1:19:49
Èudno da nije veæ došla u
posjetu. Prošlo je tri mjeseca.

1:19:53
Doæi æe uskoro. Prvo
želi završiti svoj posao.

1:19:57
Što je to? -Ruèak za doktora.
1:19:59
Zar ga još nije pojeo? -Nije.
1:20:01
Zašto nije?
-Dvaput sam kucala.

1:20:03
Kad je zauzet svojim kukcima,
poput medvjeda je s glavoboljom.

1:20:06
Ne bih ga tada ometala...
-Ja æu ga ometati.

1:20:09
Bojim li se?
1:20:12
Hvala ti, Martha.
1:20:30
Hej, doktore, vaš ruèak.
1:20:33
Judy, rekao sam ti...
-Bio si grub prema Marthi.

1:20:35
Nisam. Martha zna, kao
što bi i ti trebala...

1:20:40
Pa, Henry, šteta je uèinjena.
1:20:41
Kakva šteta? Ja?
1:20:43
Rekao sam ti da ne
ulaziš dok radim.

1:20:46
Prostorija je aseptièna. A
ti si sad unijela mikrobe.

1:20:48
Bakterije. -Ja?
1:20:50
Da, ti. -Lijepo
razgovaraš sa svojom ženom.

1:20:53
Ušla si sa svom tom hranom. Sad
ovdje imamo previše bakterija.

1:20:56
Baš kad sam bio na pomolu
otkriæa tajne života.


prev.
next.