Dark Victory
prev.
play.
mark.
next.

1:28:03
Zatim..."
1:28:06
Da se bar uspori
dok on ne ode.

1:28:11
Ann...
1:28:13
...doði.
1:28:15
Vrati se u vrt i sadi cvijeæe
kao da se ništa nije dogodilo.

1:28:19
Draga Ann.
1:28:21
Znam što moram uèiniti.
1:28:23
Idi.
1:28:25
Idi.
1:28:31
Judy!
1:28:33
Stižem!
1:28:36
Znaš što to znaèi?
1:28:38
Za pet ili deset
godina, nekamo æu stiæi.

1:28:41
Vrlo uzbudljivo, zar ne?
1:28:43
Možda me èak i priznaju i
naša slika dospije u novine.

1:28:46
Stvaraš povijest.
-Koju æeš odjenuti?

1:28:49
Dragi, mislim da neæu iæi.
1:28:52
Nisi spakirao dovoljno košulja.
-Kako to misliš, ne ideš?

1:28:56
Ann i ja smo razgovarale.
Ostat æu s njom.

1:28:58
New York æe ti dobro doæi.
Možeš kupiti novu odjeæu.

1:29:01
Ne treba mi. -Možeš
vidjeti svoje prijatelje.

1:29:04
Dragi, dopusti da ostanem.
1:29:11
Dobro.
1:29:12
New York bi mi bio
dosadan. Doista.

1:29:15
Ovo je moj dom. -O, Judy.
1:29:19
Pa ti se treseš.
1:29:21
Da?
1:29:24
Zar ne mogu biti
malo sentimentalna?

1:29:27
Ovo je prvi put
da se rastajemo.

1:29:35
Judy, ne idem nikuda.
1:29:38
Ne znam što mi je došlo.
1:29:41
Nazvat æu Fishera i reæi
mu. -Brineš se zbog mene?

1:29:44
Da. Svake sekunde
kad te ne vidim.

1:29:48
Pa to je smiješno. Ne
brini. Ann je ovdje.

1:29:59
Judy...

prev.
next.