Dark Victory

1:29:01

Ne treba mi. -Možeš
vidjeti svoje prijatelje.

1:29:04

Dragi, dopusti da ostanem.

1:29:11

Dobro.

1:29:12

New York bi mi bio
dosadan. Doista.

1:29:15

Ovo je moj dom. -O, Judy.

1:29:19

Pa ti se treseš.

1:29:21

Da?

1:29:24

Zar ne mogu biti
malo sentimentalna?

1:29:27

Ovo je prvi put
da se rastajemo.

1:29:35

Judy, ne idem nikuda.

1:29:38

Ne znam što mi je došlo.

1:29:41

Nazvat æu Fishera i reæi
mu. -Brineš se zbog mene?

1:29:44

Da. Svake sekunde
kad te ne vidim.

1:29:48

Pa to je smiješno. Ne
brini. Ann je ovdje.

1:29:59

Judy...

1:30:01

Ako se nešto dogodi...

1:30:03

Šuti! Neæemo o tome.
Dogovorili smo se.

1:30:07

Znaš da se više ne bojim.

1:30:10

Pogledaj, rupa.

1:30:11

Lijepo bi izgledao pred odborom
s palcem koji viri iz èarape.

1:30:20

Dragi, hajde.

1:30:23

Znaš, prije sam se bojala.

1:30:25

Umrla sam veæ tisuæu puta.

1:30:28

Kad smrt doista doðe, bit æe
kao da dolazi stara prijateljica.

1:30:31

Nježno i tiho. -O, Judy.

1:30:33

Toliko smo toga proživjeli.

1:30:36

Kad bismo doživjeli stotu,
ne bismo imali toliko.

1:30:40

Bila sam toliko sretna.

1:30:44

Kad vrijeme doðe... -Kad
doðe, bit æu uz tebe.

1:30:47

Hoæu.

1:30:49

Ne bi mi to uèinio.

1:30:51

Ne bih mogao živjeti bez tebe.

1:30:54

Moraš. I hoæeš.

1:30:57

Moraš nastaviti svoj
posao. -Ali on je besmislen.