:18:04
- ¿De veras soy el alguacil?
- Claro que sí.
:18:08
Entonces no beberé más licor.
:18:10
Un hombre debe elegir
entre la botella y la placa.
:18:19
No dijo eso.
:18:22
¿O sí?
:18:27
¡Ríanse, idiotas!
:18:29
Pero les digo esto:
Atascadero respetará la ley y el orden...
:18:33
o meteré a todos en la cárcel.
:18:39
El alguacil tiene razón.
:18:41
Ahora ya ven por qué elegí
a un hombre tan resuelto.
:18:46
Todos estamos contigo.
Si necesitas ayuda, seré tu ayudante.
:18:49
No te molestes.
:18:50
Quiero a un ayudante como lo era yo
cuando Destry era mi jefe.
:18:54
Nos enfrentamos a gente
más dura e ingobernable...
:18:57
que la que veo ahora.
:18:59
Cuando empezamos a disparar
se largaron tan aprisa...
:19:02
que la brisa de sus faldones
hizo girar las aspas de un molino.
:19:07
Pero Destry está muerto.
:19:09
- Entonces él es perfecto.
- Nos ahorrará muchos problemas.
:19:13
¿De veras?
Pues el joven Tom aún no está muerto.
:19:16
Y su padre lo crió para ser
el hombre más duro y combativo...
:19:19
que jamás se crió en el Oeste.
:19:21
No tiene tanto renombre como su padre,
pero limpió todo Tombstone.
:19:27
Mandaré llamarlo
para que sea mi ayudante...
:19:30
y cuando llegue aquí...
:19:32
Destry cabalgará de nuevo.