:20:04
¿Cuántas veces tengo que decirle
que tenga cuidado con los baches?
:20:07
Tengo un horario que cumplir.
¡Meta la cabeza!
:20:11
Yo sí que meteré una cabeza,
pero no será la mía.
:20:18
Verá cuando nos detengamos.
:20:20
Jack, deja en paz al cochero.
:20:23
Ya casi hemos llegado.
No me importan los baches.
:20:26
A mí sí.
:20:27
Si no va más despacio,
le volaré la tapa de los sesos.
:20:29
No haga caso a mi hermano, Sr. Destry.
:20:32
Siempre está amenazando con volar
la tapa de los sesos de la gente.
:20:35
Solía tener un amigo llamado Stubbs.
:20:38
Siempre andaba amenazando con volar
la tapa de los sesos de la gente.
:20:43
- Un día, un tipo le plantó cara.
- ¿ Y bien?
:20:47
La gente dice
que la frente de Stubbs...
:20:51
mantiene de pie la lápida más bonita
del cementerio Green Lawn.
:20:55
Muy gracioso.
:20:57
Llevo cuidando ganado
por estas tierras mucho tiempo...
:20:59
y he conocido a algunos de los hombres
más duros, pero aquí sigo.
:21:04
No llevo esto de adorno.
:21:07
Tengo buena puntería.
:21:09
Stubbs también la tenía.
:21:12
¿ Y eso qué significa?
:21:13
Que debe tener cuidado
con a quién se enfrenta.
:21:18
Tiene ideas muy raras
para ser un ayudante del alguacil.
:21:21
Pero tienen sentido.
:21:23
Tengo que viajar en este cacharro,
brincando de esta forma...
:21:28
¡y sonreír como un babuino!
:21:30
Quizá se debería aficionar a algo,
como yo.
:21:33
Le sorprendería
de cuánta ira se puede desahogar...
:21:36
sólo con tallar
un pedacito de madera como éste.
:21:39
¿Seguro que su apellido es Destry?
:21:48
Sí, la gente siempre me pregunta eso.
:21:51
Le pido disculpas.