:24:02
- Enseguida regreso.
- No estaré aquí.
:24:04
- Entonces cancelemos la apuesta.
- No, decídete ahora.
:24:08
¿Qué hago, qué hago?
:24:10
Si me voy, quizá gané el pozo.
Si me quedo, quizá lo pierda.
:24:13
Y si no ayudo con las maletas,
mi esposa me desollará vivo.
:24:16
Tu esposa te desollará de todas formas.
Vamos, quizá me hayas ganado.
:24:22
He estado esperando a oírte decir eso
para pensar que no te he ganado.
:24:26
Pero sé que te he ganado...
:24:28
con mis dos reyes
contra tu solitario as.
:24:31
¿ Verdad, Frenchy?
:24:33
Treinta dólares contra tus pantalones.
:24:37
¿Qué hago, qué hago?
:25:07
Ven aquí.
:25:17
Eso sólo es un pequeño ejemplo
de lo que recibirán a partir de ahora.
:25:21
¡Bienvenido a Atascadero, Tom!
Soy Wash.
:25:25
- Creo que--
- Es un placer, Sr. Destry.
:25:27
Se han equivocado.
Yo soyJack Tyndall.
:25:29
- ¿No es Destry?
- No, soy yo.
:25:33
¿Tú eres Destry?
:25:35
La gente siempre me pregunta--
:25:37
¡Wash, hola! No has cambiado nada.
Déjame ayudar a la señorita.
:25:43
- ¡Un canario!
- ¡Una sombrilla!
:25:48
¡Suelta ese condenado pájaro!
:25:50
Mi error es sin duda comprensible.
¿Cómo está, Sra. Destry?
:25:53
No, se equivocó de nuevo.
:25:55
Sí, soyJanice Tyndall.
:25:57
Necesitará un cuarto de todas formas.
La acompañaré.
:25:59
Vamos, Sr. Destry.
Querrá una taza de té.