:29:02
La mía es coleccionar
pistolas de ayudantes del alguacil.
:29:06
Cuando conozco a un ayudante nuevo,
siempre le pido su pistola.
:29:10
Y se lo pido amablemente.
:29:12
Lo siento, Sr. Kent.
:29:15
Me temo que a su colección
le faltará una pistola.
:29:24
- ¿Tendré que quitársela?
- Si es capaz-- Espere.
:29:29
No se agite.
:29:32
Sólo intento decirle
que no tengo pistolas.
:29:40
Si hubiese tenido una pistola...
:29:43
uno de nosotros podría haber
salido lastimado-- quizá yo.
:29:46
Eso no me hubiese gustado.
:29:48
¿ Verdad?
:30:07
¡Soy un canario!
¿ Y mi jaula?
:30:10
Cuánto sol hace. ¿ Y mi sombrilla?
:30:15
Amigos, tenemos a un ayudante
que sabe lo que le conviene.
:30:25
Si no lleva una pistola,
no puede meterse en problemas.
:30:30
Y si alguien se mete con Ud.,
vaya con su tío.
:30:33
Lo recordaré, Sr. Kent.
:30:36
¿Qué quiere tomar, Destry?
:30:38
¿Leche?
:30:40
Sí, creo que sí.
:30:52
Ya veo cómo limpió Tombstone.
:30:55
Puede empezar aquí mismo.
:30:57
Y no se olvide de las esquinas.