:28:00
- Hola.
- Y éste es Slade, nuestro alcalde.
:28:03
- ¿Cómo está?
- ¡Frenchy! ¡Frenchy!
:28:05
Tienes que conocer a esta muchacha.
¡Vamos!
:28:09
- Ésta es Frenchy.
- Hola, señorita.
:28:11
- ¿Qué tiempo hace ahí arriba?
- Vamos, puede hacerlo mejor que eso.
:28:16
¿Sabes? Frenchy es la que manda
en Atascadero.
:28:19
Siempre me gusta saber
quién es el jefe.
:28:21
Ya lo averiguará.
:28:23
¡Vamos, todos!
¡Invitan los pantalones de Callahan!
:28:38
Sr. Destry, antes de tomarnos algo...
:28:41
creo que Ud. y yo
tenemos que entendernos bien.
:28:44
Soy partidario del entendimiento.
:28:46
- Me parece una gran idea, Sr. Kent.
- Me alegra que esté de acuerdo conmigo.
:28:49
Empezaré por decirle
que tengo una afición muy peculiar.
:28:55
Yo también.
:28:57
La mía es tallar servilleteros.
¿Cuál es la suya?
:29:02
La mía es coleccionar
pistolas de ayudantes del alguacil.
:29:06
Cuando conozco a un ayudante nuevo,
siempre le pido su pistola.
:29:10
Y se lo pido amablemente.
:29:12
Lo siento, Sr. Kent.
:29:15
Me temo que a su colección
le faltará una pistola.
:29:24
- ¿Tendré que quitársela?
- Si es capaz-- Espere.
:29:29
No se agite.
:29:32
Sólo intento decirle
que no tengo pistolas.
:29:40
Si hubiese tenido una pistola...
:29:43
uno de nosotros podría haber
salido lastimado-- quizá yo.
:29:46
Eso no me hubiese gustado.
:29:48
¿ Verdad?