:48:03
Yyo creí que era tonto.
:48:18
Hay un agujero
En el fondo del mar
:48:22
Hay un agujero
En el fondo del--
:48:25
Mar
:48:26
Hay un agujero, hay un agujero
Hay un agujero, hay un agujero
:48:32
¡Que me parta un rayo!
Pero si es el hombre del agua.
:48:36
No hay nada
como tener una reputación.
:48:38
¿Quiere decirle a la Srta. Frenchy
que necesito hablar con ella?
:48:41
Sí, señor. Espere aquí.
:48:45
¿Srta. Frenchy?
:48:47
El hombre del agua está aquí...
por un asunto que me huele mal.
:48:51
¿De qué estás hablando?
:48:59
Espere, señorita.
No empiece a lanzar cosas.
:49:02
- Sólo vine a disculparme.
- ¿Disculparse por qué?
:49:04
Por no saber
quién manda realmente en Atascadero.
:49:12
- Mi café, Clara.
- No quiero interrumpir su cena.
:49:16
Es el desayuno.
:49:17
El desayuno, ¿eh?
:49:22
Es un poco tarde
para tomar el desayuno, ¿no?
:49:27
¿Le importa si me siento
y le hago compañía?
:49:31
- Como quiera.
- Gracias.
:49:32
- ¿Le sirvo a él?
- No me importaría tomarme un café.
:49:35
Es lo que esperaba--
la oportunidad de conocernos mejor.
:49:38
Así que descubrió
lo que le conviene, ¿eh?
:49:40
Vine aquí a hacer
un trabajo en concreto...
:49:44
y descubrí que tengo
que usar mi sentido común.
:49:47
Claro que, pude irrumpir aquí
con todo tipo de comentarios...
:49:51
como un par de rumores
que acabo de oír sobre Ud.--
:49:55
Que no sólo canta en la taberna...
:49:57
también participa
en partidas de póker deshonestas...