:52:02
Pero tiene mucha personalidad.
:52:10
Desde luego.
:52:17
- ¿Qué es eso?
- Es una de esas pieles de gamuza.
:52:20
- Te quita el brillo de la nariz.
- ¡Cielos!
:52:23
Miren, chicas. Piel de gamuza.
Dice que quita el brillo de la nariz.
:52:27
- Miren.
- ¿No es maravilloso?
:52:29
¿Les gusta? Debieron ver la sombrilla
que venía con ella.
:52:32
Tenía el tamaño de un pastel.
:52:34
Pues sácale provecho hoy,
porque todas lo copiarán mañana.
:52:38
Incluyendo tu amiga
la fiera de enfrente.
:52:41
Me gustaría hacerle un traje:
mitad alquitrán, mitad plumas.
:52:44
Viniste en la diligencia con el Sr. Destry.
¿Cuál es tu opinión de él?
:52:48
Sé muy poco sobre él.
Parece muy amable.
:52:50
Es muy diferente a los hombres
que conoces por aquí.
:52:53
Ya lo creo que es diferente.
Claro, quizá esté predispuesta.
:52:56
Después de todo, es difícil juzgar a alguien
cuando te caen 30 litros de agua encima.
:53:02
Sra. Callahan, ¿puedo hablar con Ud.
un momento, por favor?
:53:06
Por supuesto, Sr. Loupgerou.
Entre.
:53:08
Es un tanto imposible.
:53:10
¿Quiere venir aquí, por favor?
:53:13
- Discúlpenme, chicas.
- Por supuesto.
:53:16
¿Qué ocurre?
:53:18
No me importa desayunar
ciruelas secas todos los días.
:53:21
Me he acostumbrado a las sábanas rotas.
:53:23
Pero los pantalones es demasiado.
:53:25
- ¿De qué está hablando?
- Mis pantalones.
:53:27
Han desaparecido.
:53:32
No se vaya.
:53:41
- ¡Ay!
- Quítate esos pantalones.
:53:46
Escucha, amor mío,
no puedes hacerme esto.
:53:49
Ya verás, cosaco inútil.
Quítate esos pantalones.
:53:53
Escucha, Lily Belle-chka,
no puedo pasearme sin pantalones.
:53:57
No vas a pasearte.
Quítate esos pantalones.