:58:01
No me metería en el río
si no puedes nadar.
:58:03
¿Por qué no me quedé en una zanja
donde estaba mucho mejor?
:58:06
¡Exacto! ¿Me metería bajo tierra?
¡No, eso no tiene futuro!
:58:12
¿Srta. Frenchy?
¿Sabe ese vestido azul?
:58:15
Ya no se lo puede poner.
Tiene cerveza.
:58:18
De acuerdo, puedes quedártelo,
si te queda bien.
:58:21
Me queda bien.
:58:23
- Sr. Kent, si está enojado conmigo--
- Cállate.
:58:26
¿ Vino alguien a visitarte a casa?
:58:28
- ¿Hombres, mujeres o niños?
- Hazte la lista y te golpearé.
:58:31
- ¿Sí o no?
- ¿Quién, por ejemplo?
:58:33
- Destry, por ejemplo.
- ¿Por qué no?
:58:36
Eso está mejor. Si te hago una pregunta,
quiero una respuesta.
:58:38
- ¿Qué conversación tuvieron?
- ¿Toda ella?
:58:40
- Toda ella.
- Bien, veamos. Le dije hola--
:58:43
No, él dijo hola.
Luego le dije: ''¿Quiere sentarse?''
:58:46
- Luego se sentó--
- ¿Por qué vino?
:58:48
- Pasa a esa parte, rápido.
- Porque es un caballero.
:58:51
- Es una mentira.
- Cualquiera lo vería menos tú.
:58:54
- ¿Te estás haciendo la lista?
- Vino a disculparse.
:58:58
- ¿Eso es todo?
- Sólo tuvo tiempo para eso.
:59:01
Tenía prisa por irse.
:59:03
Igual que tú... ahora.
:59:09
Si te pesco alguna vez engañándome,
me encargaré de ti personalmente...
:59:12
y no te conoceré de nada.
:59:21
Vaya, vaya.
No tiene ninguna personalidad, ¿verdad?
:59:25
¿Adónde va?
:59:27
Voy a salir afuera a oler aire fresco.
:59:40
Bien, vigilen atentamente
y sigan a cualquiera que salga.
:59:43
- No te entiendo.
- No encontramos el cuerpo, ¿verdad?
:59:47
Ahora dejaremos que el cuerpo
nos encuentre a nosotros.
:59:50
Mantengan los ojos abiertos.
:59:52
Cuando era ayudante, podía pensar.
:59:55
Ahora que soy alguacil,
estoy todo confundido.
:59:57
Tú, yo y él estamos confundidos.
:59:59
¡Vámonos a casa! ¡Por favor!