1:00:01
¡Suéltame y haz lo que se te dice!
Él sabe lo que está haciendo.
1:00:08
¿Tiene un fósforo?
1:00:11
Ah, hola. Claro.
1:00:22
¿Ha estado lanzando cosas de nuevo?
1:00:24
- ¿Cómo lo sabía?
- Leí en un libro una vez...
1:00:27
que las mujeres siempre lucen más bellas
en la calma que sigue a la tormenta.
1:00:33
Eso está muy bien.
1:00:36
Habría preferido
que se le hubiese ocurrido a Ud.
1:00:40
Pues, de hecho, así es.
1:00:45
- ¿ Va a la taberna?
- Sí.
1:00:47
- ¿Trabajo o placer?
- Trabajo.
1:00:51
No quiere seguir mi consejo, ¿eh?
1:00:53
¿Se refiere a irme del pueblo?
Empieza a gustarme.
1:01:02
Tenga mi pata de conejo.
Evite los rincones oscuros.
1:01:09
Ya veo por qué no necesita armas...
1:01:11
y por qué no puedo transportar
mi ganado.
1:01:14
Déjeme decirle algo, Destry.
Nadie me robará.
1:01:18
Cruzaré con mi ganado a pesar de Ud.,
Kent o quien sea.
1:01:22
Yo en su lugar no haría eso.
1:01:24
Eso es entrar en propiedad privada
sin autorización.
1:01:28
Tiene un acuerdo con Kent, ¿verdad?
1:01:33
¡Yupi!
1:01:35
Silencio.
1:01:43
Buenas noches, alcalde Slade.
Esperaba encontrarlo aquí.
1:01:45
- Quisiera hablar con Ud.
- Siéntate, hijo.
1:01:50
Bien... me tiene rodeado, ¿eh?
1:01:53
¿Qué te preocupa?
1:01:55
No estamos recibiendo la cooperación
con la que deberíamos contar.