1:17:01
- Depende del juez Murtaugh.
- Qué bien.
1:17:05
¿El juez Murtaugh?
1:17:08
Oiga, alcalde,
¿quién es el juez Murtaugh?
1:17:11
¿Qué tiene que ver con mi hermano?
1:17:14
- Clara.
- ¿Sí, Srta. Frenchy?
1:17:17
Ve por el Sr. Destry
y dile que quiero verlo inmediatamente.
1:17:20
- ¿Ocurre algo?
- ¿Quieres irte?
1:17:21
¡Ya me he ido!
1:17:26
Oye, tú.
1:17:38
Ah, tú. ¿Qué quieres ahora?
1:17:42
Quiero cerveza,
pero me conformaré con agua.
1:17:45
¿Por qué siempre te entra sed
cuando me duermo?
1:17:49
No contestaré a ninguna pregunta
hasta hablar con mi abogado.
1:17:53
- ¿Me das agua, sí o no?
- ¡Te daré agua, maldito canalla!
1:17:59
- Wash, espera.
- ¡Por favor!
1:18:01
- No, no, no.
- Siempre lo estás mimando.
1:18:03
Tenemos que mantenerlo
en buena salud.
1:18:06
Más les vale mantenerme
en buena salud. Es la ley.
1:18:09
Sí, señor.
1:18:11
No querríamos colgar
a un hombre enfermo. ¿ Verdad?
1:18:14
¿Sigues creyendo
que me van a colgar?
1:18:16
¿Crees que te librarás
porque eres inocente?
1:18:19
No diré quién es inocente
ni quién es culpable.
1:18:22
Bueno, yo siempre digo...
1:18:24
que hay que admirar a un hombre
que se deja colgar por un amigo.
1:18:27
- Conocía a un tipo una vez--
- Conoces a demasiados tipos, Destry.
1:18:32
Bueno, colgaré esto aquí.
Wash podrá dormir.
1:18:38
A tu salud.
1:18:48
No descansaré tranquilo
hasta que llegue ese juez federal.
1:18:52
¿Por qué no te vas a casa?
Yo entretendré a nuestro invitado.
1:18:55
No, me quedaré despierto
con ese cacto con dos patas...
1:18:59
y le echaré agua hasta que le salgan
lirios blancos por las orejas.