1:19:03
Será algo muy interesante.
1:19:08
- ¿Crees que esto funcionará?
- Claro que sí.
1:19:13
Verás, Gyp o su hermano
nos lo contarán todo...
1:19:17
en cuanto sepan
que Slade no será el juez.
1:19:21
¿Entiendes?
1:19:23
Sí.
1:19:25
Creo que este pueblo
se volverá bastante tranquilo...
1:19:29
un día de éstos.
1:19:31
¿Qué es eso?
1:19:34
- Hay alguien en la ventana.
- Ten.
1:19:39
No, ya acordamos esto.
1:19:41
Estaré justo detrás tuyo
por si te equivocas.
1:19:47
La Srta. Frenchy
quiere verlo inmediatamente.
1:19:50
- Dice que es muy importante.
- De acuerdo.
1:19:53
- Escucha, Tom, yo--
- Haz guardia aquí, Wash.
1:19:56
No te preocupes. Eso haré.
1:20:05
- Buenas noches.
- Gracias por venir.
1:20:07
- Tu sirvienta dijo que era importante--
- Lo es.
1:20:10
- Es todo, Clara.
- Sí, señorita.
1:20:12
Siéntate.
1:20:16
¿ Un trago?
1:20:18
De acuerdo.
1:20:25
- ¿Qué problema hay?
- ¿Problema? No hay ningún problema.
1:20:29
Me voy y quería verte antes de irme.
1:20:33
Es un tanto repentino, ¿no?
1:20:36
¿Ocurrió algo entre tú y--?
Quiero decir...
1:20:40
¿has decidido dejar el número musical?
1:20:42
No, no pasó nada.
1:20:44
Estoy cansada de Atascadero,
de la gente y de lo que hago.
1:20:53
Así que regreso a Nueva Orleáns.
1:20:58
Pues la gente te extrañará.