1:20:05
- Buenas noches.
- Gracias por venir.
1:20:07
- Tu sirvienta dijo que era importante--
- Lo es.
1:20:10
- Es todo, Clara.
- Sí, señorita.
1:20:12
Siéntate.
1:20:16
¿ Un trago?
1:20:18
De acuerdo.
1:20:25
- ¿Qué problema hay?
- ¿Problema? No hay ningún problema.
1:20:29
Me voy y quería verte antes de irme.
1:20:33
Es un tanto repentino, ¿no?
1:20:36
¿Ocurrió algo entre tú y--?
Quiero decir...
1:20:40
¿has decidido dejar el número musical?
1:20:42
No, no pasó nada.
1:20:44
Estoy cansada de Atascadero,
de la gente y de lo que hago.
1:20:53
Así que regreso a Nueva Orleáns.
1:20:58
Pues la gente te extrañará.
1:21:01
Todos menos algunas esposas, supongo.
1:21:05
¿ Y tú qué?
1:21:10
Yo también.
1:21:15
Pues buena suerte.
1:21:18
- Que tengas un buen viaje.
- Gracias.
1:21:29
Hablando de la buena suerte,
gracias por tu pata de conejo.
1:21:33
No, quiero que te la quedes.
1:21:37
Es muy amable por tu parte.
1:21:40
Me ha ayudado mucho, ¿sabes?
1:21:59
Creo que será mejor
que regrese al trabajo.