1:23:03
Seguro que conocías a un tipo
que hizo algo como...
1:23:06
dormirse cuando debía
de haber estado despierto, ¿verdad?
1:23:11
- ¿Eh?
- Bueno--
1:23:15
Sí, conocía a un tipo.
1:23:18
Vivía cerca de Wichita.
1:23:20
Era un tanto--
1:23:23
- ¿Te duele?
- No duele demasiado...
1:23:26
pero es un condenado--
1:23:33
Bueno, sigue. ¡Sigue!
1:23:37
¿Qué le ocurrió al tipo de Wichita?
1:23:44
Bueno...
1:23:46
era...
1:23:48
un muchachote del campo,
joven y sin experiencia...
1:23:53
ya sabes, y él--
1:23:56
Más vale que esto sea bueno.
1:24:05
Bueno, verás...
1:24:07
intentó mantenerse despierto
una noche...
1:24:09
que iba a tomar una diligencia
a un pueblo cercano--
1:24:12
Había una chica allá
a la que estaba cortejando y--
1:24:16
Un hombre tiene que ser un tonto
para que le disparen por la espalda.
1:24:21
- Si sólo--
- Espera, Wash.
1:24:25
Espera un momento.
1:24:28
¿Sabes? Así es como
le dispararon a mi padre.
1:24:36
Tampoco se atrevieron a darle la cara.
1:24:41
No nos dieron
una oportunidad, ¿verdad?
1:24:46
Tengo sueño. Estoy agotado.
1:24:53
Ese Gyp me mantuvo despierto...
1:24:57
demasiado tiempo.