:21:02
et je suis toujours là.
:21:04
Ça, c'est pas un ornement.
:21:07
Et je le manie assez bien.
:21:09
C'était le cas de Stubbs.
:21:12
Qu'est-ce que ça veut dire?
:21:13
Que vous devez faire attention
à vos fréquentations.
:21:18
Vous avez de drôles d'idées
pour un shérif adjoint.
:21:21
Mais elles sont judicieuses.
:21:23
Je suis censé me faire secouer
dans cet engin infernal...
:21:28
en souriant comme un babouin.
:21:30
Vous devriez peut-être avoir
un passe-temps comme le mien.
:21:33
Vous seriez étonné de voir
à quel point votre rage s'émousse...
:21:36
rien qu'en taillant un petit
morceau de bois comme ça.
:21:39
Vous êtes sûr que
votre nom est bien Destry?
:21:48
Ouais, les gens
me demandent toujours ça.
:21:51
Oh, je vous demande pardon.
:22:00
PetitJoe
:22:02
PetitJoe
:22:04
Que lui est-il arrivé
Je n'en ai aucune idée
:22:15
Patron! La diligence arrive!
:22:17
- Elle est encore loin?
- Sur la crête supérieure.
:22:22
Viens. Donne-moi
un coup de main.
:22:25
- Destry arrive pour de bon?
- Tu peux compter dessus!
:22:28
Et quand il sera là,
y a un tas de gars qui vont partir.
:22:30
Viens, remets cette chaise
à sa place.
:22:32
Tiens. Voilà cinq cents
pour toi.
:22:36
Bon sang, Wash,
t'as l'air d'un vrai shérif.
:22:40
J'ai pas le temps de discuter.
:22:44
Lily Belle! Lily Belle!
:22:47
- Qu'est-ce que tu veux?
- Destry sera là dans une minute.
:22:50
Et j'ai pas fini sa chambre.
Où est Callahan?
:22:53
- Il est peut-être au saloon.
- Peut-être? Sûrement!
:22:56
Si tu vois ce bon à rien de Ruscoff,
dis-lui de rappliquer.
:22:58
Je vais lui dire,
je vais lui dire.