:51:02
- Qu'allez-vous faire?
- N'ayez pas peur.
:51:04
Je n'ai pas peur. Ne dites rien.
Partez tant que c'est possible.
:51:07
Vous n'êtes pas aussi mauvaise
que vous prétendez l'être.
:51:10
Ce que je suis
n'a aucune importance.
:51:19
Je parie que vous avez un visage
charmant sous toute cette peinture.
:51:27
Enlevez-la donc, un jour,
et regardez-vous bien.
:51:38
Essayez de voir comment vous
pourrez vous en montrer digne.
:51:57
J'ai jamais vu un homme se
comporter aussi curieusement.
:52:02
Mais il a de la personnalité.
:52:10
C'est sûr.
:52:17
- Qu'est-ce que c'est?
- Une nouvelle peau de chamois.
:52:20
- Avec ça, votre nez ne brillera plus.
- Par tous les saints!
:52:23
Regardez. Elle dit qu'avec ça,
votre nez ne brillera plus.
:52:27
- Regardez.
- N'est-ce pas charmant?
:52:29
Ça vous plaît? Vous auriez dû voir
l'ombrelle qui l'accompagnait.
:52:32
Elle avait la taille
d'une tarte.
:52:34
Profitez-en bien aujourd'hui.
Demain, toute la ville la copiera.
:52:38
Y compris la chatte sauvage,
de l'autre côté de la rue.
:52:41
J'aimerais faire une robe pour elle...
Avec du goudron et des plumes.
:52:44
Vous êtes arrivée avec M. Destry.
Que pensez-vous de lui?
:52:48
Je sais peu de choses sur lui.
Il a l'air très gentil.
:52:50
Différent des autres hommes
qu'on rencontre dans ce pays.
:52:53
Pour être différent, il l'est.
:52:55
Mais je suis peut-être partiale.
:52:56
C'est dur de juger quelqu'un
à travers tous ces litres d'eau.