:59:01
Il était pressé de partir.
:59:03
Juste comme toi... maintenant.
:59:09
Si je t'attrape à me faire un sale
coup, j'enterrerai notre association...
:59:12
et je te traiterai
au même rang que les autres.
:59:21
Mon Dieu. Il n'a vraiment aucune
personnalité, hein?
:59:25
Où allez-vous?
:59:27
J'ai vraiment besoin
d'une bouffée d'air frais.
:59:40
Ouvrez l'oeil, vous suivrez tous les
gars de la bande qui sortiront d'ici.
:59:43
- Je comprends pas.
- On peut pas trouver ce corps, hein?
:59:47
II va falloir qu'on laisse
ce corps nous trouver.
:59:50
Ouvrez l'oeil.
:59:52
Quand j'étais adjoint,
je pouvais réfléchir.
:59:55
Maintenant que je suis shérif,
je suis complètement perdu.
:59:57
Tu es perdu, je suis perdu,
il est perdu.
:59:59
Rentrons chez nous!
S'il vous plaît!
1:00:01
Bas les pattes et faites ce qu'on
vous dit! II sait ce qu'il fait.
1:00:08
Vous avez une allumette?
1:00:11
Eh bien, bonjour. Bien sûr.
1:00:22
Vous avez encore jeté des
choses à la tête des gens?
1:00:24
- Comment le savez-vous?
- J'ai lu dans un livre que...
1:00:27
les femmes sont le plus séduisantes
dans le calme qui suit la tempête.
1:00:33
C'est pas mal.
1:00:36
Ç'aurait été encore mieux si
vous l'aviez trouvé vous-même.
1:00:40
C'est le cas.
1:00:45
- Vous allez au saloon?
- Oui.
1:00:47
- Pour le travail ou le plaisir?
- Pour le travail.
1:00:51
Vous ne voulez pas
suivre mes conseils, hein?
1:00:53
Quitter la ville maintenant?
Je commence juste à m'y plaire.