1:00:01
Bas les pattes et faites ce qu'on
vous dit! II sait ce qu'il fait.
1:00:08
Vous avez une allumette?
1:00:11
Eh bien, bonjour. Bien sûr.
1:00:22
Vous avez encore jeté des
choses à la tête des gens?
1:00:24
- Comment le savez-vous?
- J'ai lu dans un livre que...
1:00:27
les femmes sont le plus séduisantes
dans le calme qui suit la tempête.
1:00:33
C'est pas mal.
1:00:36
Ç'aurait été encore mieux si
vous l'aviez trouvé vous-même.
1:00:40
C'est le cas.
1:00:45
- Vous allez au saloon?
- Oui.
1:00:47
- Pour le travail ou le plaisir?
- Pour le travail.
1:00:51
Vous ne voulez pas
suivre mes conseils, hein?
1:00:53
Quitter la ville maintenant?
Je commence juste à m'y plaire.
1:01:02
Prenez ma patte de lapin...
et évitez les coins sombres.
1:01:09
Je comprends maintenant
que vous n'ayez pas besoin...
1:01:11
de pistolets et que je n'arrive
pas à faire passer mon bétail.
1:01:14
Je vais vous dire une chose, Destry.
Personne ne va me voler.
1:01:18
Je vais les faire traverser malgré
Kent, vous, ou quiconque.
1:01:22
Je ne ferais pas ça,
si j'étais vous.
1:01:24
C'est une violation
de propriété.
1:01:28
Vous participez aux affaires de Kent
de plusieurs façons, hein?
1:01:33
Youpi!
1:01:35
Silence.
1:01:43
Bonsoir, Monsieur le maire.
J'espérais vous trouver là.
1:01:45
- J'aimerais vous parler.
- Asseyez-vous, fiston.
1:01:50
Vous m'avez cerné, là, hein?
1:01:53
Que se passe-t-il?
1:01:55
On ne reçoit pas
la coopération nécessaire.