1:01:02
Prenez ma patte de lapin...
et évitez les coins sombres.
1:01:09
Je comprends maintenant
que vous n'ayez pas besoin...
1:01:11
de pistolets et que je n'arrive
pas à faire passer mon bétail.
1:01:14
Je vais vous dire une chose, Destry.
Personne ne va me voler.
1:01:18
Je vais les faire traverser malgré
Kent, vous, ou quiconque.
1:01:22
Je ne ferais pas ça,
si j'étais vous.
1:01:24
C'est une violation
de propriété.
1:01:28
Vous participez aux affaires de Kent
de plusieurs façons, hein?
1:01:33
Youpi!
1:01:35
Silence.
1:01:43
Bonsoir, Monsieur le maire.
J'espérais vous trouver là.
1:01:45
- J'aimerais vous parler.
- Asseyez-vous, fiston.
1:01:50
Vous m'avez cerné, là, hein?
1:01:53
Que se passe-t-il?
1:01:55
On ne reçoit pas
la coopération nécessaire.
1:02:00
Ah, non? A vous.
1:02:04
Voyons... là.
1:02:08
Non, je ne crois pas que ce soit
de notre faute, à Wash et à moi.
1:02:10
Bien sûr, c'est possible.
1:02:12
- Mais...
- Damez ça.
1:02:16
A chaque fois qu'on pose
une question, les gens se taisent...
1:02:19
ou ils s'éloignent, comme
s'ils n'avaient rien entendu.
1:02:22
Mon opinion, c'est qu'ils
n'approuvent pas leurs shérifs.
1:02:28
Vous avez probablement raison.
1:02:31
On dirait que je vais vous
prendre un de vos pions.
1:02:39
On dirait que le shérif Keogh
n'était pas populaire non plus.
1:02:44
N'est-ce pas?
1:02:50
Vous devriez me prendre
mon pion, là.
1:02:54
A chaque fois
que je mentionne son nom...
1:02:56
on dirait que
je parle d'un fantôme.