1:18:01
- Non, non, non.
- Tu le dorlotes sans arrêt.
1:18:03
On doit le garder
en bonne santé.
1:18:06
Vous feriez mieux de me garder
en bonne santé. C'est la loi.
1:18:09
Oui, monsieur.
1:18:11
On peut pas pendre
un malade, pas vrai?
1:18:14
Vous croyez encore
que vous allez me pendre?
1:18:16
Tu espères t'en sortir comme ça
parce que t'es innocent?
1:18:19
J'ai pas dit qui était innocent
ou qui était coupable.
1:18:21
Je dis toujours...
1:18:24
qu'on doit admirer un gars qui
se ferait pendre pour un ami.
1:18:27
- Je connaissais un gars...
- Tu connais trop de gars, Destry.
1:18:32
Je vais accrocher ça là
pour que Wash dorme un peu.
1:18:38
Je bois à ta santé.
1:18:48
Je dormirai mal tant que ce juge
ne sera pas arrivé.
1:18:52
Pourquoi tu rentres pas chez toi?
Je m'occuperai de notre invité.
1:18:55
Non, je resterai ici avec ce cactus
à deux pattes et je l'imbiberai...
1:18:59
d'eau jusqu'à ce qu'il ait des
fleurs qui lui sortent des oreilles.
1:19:03
Ce sera intéressant à voir.
1:19:08
- Tu crois que ça va marcher?
- Bien sûr.
1:19:13
Gyp ou son frère
nous en diront un maximum...
1:19:17
dès qu'ils sauront que Slade
ne sera pas à la barre.
1:19:21
Tu comprends?
1:19:23
Oh, oui.
1:19:25
Je crois que cette ville
connaîtra une vie paisible...
1:19:29
un de ces quatre.
1:19:31
Qu'est-ce que c'est?
1:19:34
- Il y a quelqu'un à la fenêtre.
- Tiens.
1:19:39
Non, on a déjà réglé ça.
1:19:41
Je serai juste derrière toi,
au cas où tu aies tort.
1:19:47
Mlle Frenchy dit qu'elle veut
vous voir tout de suite.
1:19:50
- Elle dit que c'est important.
- D'accord.
1:19:53
- Ecoute, Tom, je...
- Garde le fort, Wash.
1:19:56
T'inquiète pas pour moi.
J'ouvre l'oeil.