:31:06
- ¿Qué hay de nuevo en Dodge?
- Lo mismo de siempre.
:31:09
Juego, bebida y muertes.
Sobre todo muertes.
:31:13
Hubo una justo la otra noche.
Lo más sangre fría que he visto.
:31:17
Yancey le disparó a Matt Cole
en La Dama Feliz.
:31:19
¿A Matt Cole?
Le conocía en Tejas.
:31:22
- ¿Cuál fue el problema?
- ¿Cuál fue el problema?
:31:24
¿Cuánto hacía que no estaba aquí?
:31:26
Algún tiempo.
Hemos estado en Wichita.
:31:28
En esta ciudad manda
un hombre llamado Jeff Surrett.
:31:31
Cole quería cobrar
por un ganado que había vendido.
:31:34
Surrett le debía quince mil dólares.
:31:39
Buenos días, caballeros.
:31:41
¿Cuánto le falta para terminar con él?
:31:43
Pues...
:31:47
- Unos diez minutos, Sr. Surrett.
- Muy bien, dese prisa.
:31:51
Voy a bañarme. Yancey.
:31:54
Lo siento, está ocupado.
:32:07
Eh, cierre la puerta. Hay corriente.
:32:11
¿Qué pasa aquí? Siempre me baño
los sábados por la mañana.
:32:15
- Saque a ese tipo de ahí.
- Lo siento. No puedo, Sr. Surrett.
:32:18
- No ha estado media hora.
- Ya ha estado suficiente.
:32:22
Dígale que se ponga la ropa.
:32:25
- Muy bien, muy bien.
- Un segundo.
:32:27
¿Qué ha dicho?
:32:29
Mi amigo ha pagado por esa bañera.
:32:31
Por mucho que usted necesite lavarse,
él lo necesita más.
:32:38
- Pero si es nuestro viejo amigo Hatton.
- Exacto. Qué coincidencia, ¿verdad?
:32:45
¿Tiene pensado quedarse mucho?
:32:47
No. Sólo lo que me cueste
terminar mi trabajo.
:32:50
A lo mejor más si es interesante.
¿Alguna objeción?
:32:53
- Podemos hacérselo interesante.
- Sí. Seguro que pueden.
:32:57
Creo que se lo hicieron bastante
interesante a Matt Cole la otra noche.