:50:00
Vamos, chicos. Saquémosle a la plaza.
:50:16
Traedle.
:50:21
- Doctor, Sr. Hatton.
- ¿Qué sucede, Joe?
:50:24
Sus hombres han destrozado
el bar de la Dama Feliz.
:50:26
- ¿Algún herido?
- Van a colgar a su amigo.
:50:28
- ¿Y mis hombres?
- En el campamento.
:50:30
- ¿Dónde está el grupo de ahorcamiento?
- En medio de la plaza.
:50:43
Están locos. No he hecho nada
para que me cuelguen.
:50:46
¡Cállate!
:50:51
Wade.
:50:54
Allí están.
:50:56
Esperad, chicos.
:50:59
Tenga cuidado, Sr. Hatton.
:51:01
Tranquilo.
:51:09
Esa cuerda es lo bastante fuerte
para los dos.
:51:13
¿Qué te parece esto?
:51:18
No quiero estropearle
la diversión, Surrett...
:51:21
...pero, ¿quiere decirles
a esos hombres que le suelten?
:51:25
En cuanto termine de bailar ahí arriba.
:51:29
Ha oído lo que he dicho, creo.
Dígales que le suelten.
:51:32
De acuerdo.
:51:33
Colgadle, chicos.
:51:35
Arriba las manos.
Arriba las manos.
:51:38
No las bajéis, chicos, o veréis
lo que le pasa a Surrett.
:51:43
Ven aquí, Rusty. Coge su pistola.
:51:48
Quizá no volvamos a estar
tan cerca, Surrett.
:51:51
Estoy ansioso por oír
lo que dice el sheriff de esto.
:51:54
Empiece a andar.