:51:01
Tranquilo.
:51:09
Esa cuerda es lo bastante fuerte
para los dos.
:51:13
¿Qué te parece esto?
:51:18
No quiero estropearle
la diversión, Surrett...
:51:21
...pero, ¿quiere decirles
a esos hombres que le suelten?
:51:25
En cuanto termine de bailar ahí arriba.
:51:29
Ha oído lo que he dicho, creo.
Dígales que le suelten.
:51:32
De acuerdo.
:51:33
Colgadle, chicos.
:51:35
Arriba las manos.
Arriba las manos.
:51:38
No las bajéis, chicos, o veréis
lo que le pasa a Surrett.
:51:43
Ven aquí, Rusty. Coge su pistola.
:51:48
Quizá no volvamos a estar
tan cerca, Surrett.
:51:51
Estoy ansioso por oír
lo que dice el sheriff de esto.
:51:54
Empiece a andar.
:52:13
- ¿Qué va a hacer?
- No hay una orden.
:52:16
- ¿Él tenía una orden para colgarle?
- No puede encerrarle sin una orden.
:52:20
Vamos a por una orden del sheriff.
:52:22
OFICINA DEL SHERIFF
CERRADO
:52:26
Un momento. ¿Qué es esto?
¿Dónde está el sheriff?
:52:29
- Alguien le echó de la ciudad.
- El Sr. Surrett es la ley en Dodge.
:52:35
Entiendo.
:52:38
- Y, ¿por qué no le hacen sheriff?
- Sí.
:52:41
No es mala idea.
:52:44
¿Por qué no?
:52:46
Si puedo ayudarles en algo,
háganmelo saber.
:52:55
Es la primera cárcel que veo
en la que no te pueden meter. Venga.
:52:58
Buenos días, caballeros.