:53:00
- Ha sido un error.
- Un error, ¿eh?
:53:03
Me prometiste
que no te meterías en líos.
:53:06
Caray, Wade,
no estaba en ningún lío.
:53:09
Tú eres de los que
no se meten en líos...
:53:11
...hasta que clavan la tapa
de su ataúd.
:53:14
¿Qué es esto?
:53:21
"Liga de la Pradera Pura
de Dodge City".
:53:27
Ya verás cuando se lo cuente a Tex.
:53:33
No se lo cuentes a Tex.
:53:37
Caballeros, ¿a qué viene esto?
:53:39
Parece que hayan perdido un dólar
y encontrado diez centavos.
:53:42
Dígaselo, doctor.
:53:44
Le hemos invitado esta tarde
por una razón especial.
:53:47
Queremos que nos ayude
a limpiar nuestra ciudad.
:53:50
Nuestros oficiales de policía
no han sido capaces de hacerlo.
:53:53
O les han matado, o han huido
de la ciudad. ¿Acepta el trabajo?
:53:57
Caballeros, les agradezco mucho
su confianza en mí...
:54:01
...pero me temo
que un empleo así no me va.
:54:04
Me están pidiendo que sea policía.
:54:06
Tengo la misma preparación para eso
que para enseñar ballet.
:54:09
Parecía preparado
el otro día en la plaza.
:54:12
Tenía que sacar a ese cabezota de allí.
:54:14
Cualquiera de ustedes
hubiese hecho lo mismo. No.
:54:17
Sabemos lo que le pedimos
y los riesgos que correría...
:54:20
...pero es la hora de la verdad,
¿quién va a mandar en Dodge?
:54:24
¿Nosotros o Surrett?
Queremos que venga gente pacífica.
:54:27
Hombres de familia
con mujeres e hijos...
:54:29
...y les recibimos con la llamada
"Calle del Infierno".
:54:32
Comprendo todo lo que dice.
:54:35
Por lo que a mí respecta,
no puedo hacerlo.
:54:37
Me dedico a la ganadería.
Eso requiere todo mi tiempo.
:54:40
- Lo siento.
- Espero que se lo piense, muchacho.
:54:43
- Le necesitamos.
- No es el hombre adecuado.
:54:46
No le interesan las vidas
de la gente inocente.
:54:49
¿Por qué iba a importarle
lo que les pase?
:54:51
Su lucha por vivir
en una ciudad decente.
:54:54
Necesitamos un hombre
con sentido del orgullo público...
:54:57
...y valentía para demostrarlo
ante hombres de igual capacidad.