1:03:02
- Deberíamos dejarlo.
- ¿Lo dejas porque vas ganando?
1:03:05
- Habéis leído el letrero.
- No hacemos caso de los letreros.
1:03:07
Ese sheriff es un farolero,
y ese letrero me da mala suerte.
1:03:13
Eso te enseñará que lo de Hatton
no es un farol.
1:03:17
Es verdad, caballeros,
lo de Hatton no es un farol.
1:03:20
- Quedan todos detenidos.
- ¿Por qué?
1:03:22
- Por no hacer caso de letreros.
- Muy bien, ayudantes, llévenselos.
1:03:25
- Suélteme.
- Vamos.
1:03:28
Les advertí, pero se ve que tienen
que aprender por experiencia.
1:03:32
- Yo no sé de qué advertirte.
- ¿A qué te refieres?
1:03:35
Estás al norte de Front Street, ¿no?
1:03:37
- Llevas una pistola, ¿no?
- Sí.
1:03:40
- Bien. Quedas detenido.
- ¿Qué?
1:03:43
Vamos.
1:03:44
Pero Wade, me sentiría desnudo
sin mi pistola.
1:03:47
En el sitio al que vas,
no te hará falta ropa.
1:03:50
Yo que tú arrestaría a mi hermano
en vez de a mí.
1:03:52
Eh, Rusty, eres un traidor.
1:03:55
Lo siento, no puedo hacer nada.
1:03:58
Oye, Wade.
1:04:00
No me irás a dejar aquí, ¿verdad?
1:04:02
Leíste el aviso.
Tres días aquí no te harán daño.
1:04:06
No puedes hacerme esto
con lo que hemos pasado juntos.
1:04:09
Luchamos en la guerra,
construimos el ferrocarril.
1:04:12
Comimos, bebimos, dormimos,
vivimos y morimos juntos.
1:04:14
Ahora estaremos en la cárcel juntos.
Tú ahí dentro y yo aquí fuera.
1:04:22
La limpieza de Dodge City
atrae a nuevos colonos
1:04:24
EL DOMINIO DE LA BANDA
DE SURRETT...
1:04:26
...ROTO POR LOS ENCARCELAMIENTOS
DE INDESEABLES
1:04:58
¿No es estupendo, Joe?