1:25:00
No se preocupe, Sra. Irving.
Ya hemos parado.
1:25:10
Lo que necesita es una cuerda.
No merece un juicio.
1:25:13
Entregádnoslo.
Nosotros le daremos juicio.
1:25:18
Bueno, esto se anima.
1:25:20
La última vez que vi
una muchedumbre así fue en Tejas...
1:25:23
...cuando le pusieron la soga
a Curley Hawks.
1:25:25
- Sr. Brand, quiero hablar con usted.
- Tiene diez minutos.
1:25:29
- Hola, Yancey.
- Hola.
1:25:34
- ¿Qué pasa? ¿A qué ha venido la gente?
- Tranquilo. Tranquilo.
1:25:38
¿Y bien?
1:25:40
Quizá ya sepa esto.
1:25:42
Le sacaron a Taylor
que usted salió del bar.
1:25:45
No pueden colgarme por eso.
1:25:47
Tal vez un jurado no le colgaría,
en caso de que llegara a un jurado.
1:25:52
- ¿A qué se refiere?
- Bueno...
1:25:53
- ¿Qué intenta decir?
- Bueno...
1:25:55
...Joe Clemens era un hombre
muy querido, Yancey.
1:25:58
Tenía muchos amigos.
1:26:00
Media Dodge City pretende
irrumpir aquí...
1:26:03
...y solucionar las cosas ellos mismos.
- ¿Dónde está Jeff?
1:26:07
- Tiene que sacarme de aquí.
- Le mandé un telegrama hace una hora.
1:26:10
- Se bajó del tren en Spearville.
- ¿Se bajó? ¿Para qué?
1:26:14
Es listo y sabe que esta ciudad
va a estar caliente unos días...
1:26:18
...así que se está tomando un descanso
hasta que se calmen los ánimos.
1:26:22
Demasiado caliente para él, ¿eh?
¿Van a ahorcarme por hacer su trabajo?
1:26:26
- ¿Sí? Pues si cree que yo...
- Cállese, idiota.
1:26:29
- ¿Se lo quiere decir a toda la ciudad?
- Claro que se lo diré.
1:26:32
Diré quién me pagó por matar
a Joe Clemens y a Matt Cole.
1:26:35
Si yo caigo, Jeff caerá conmigo.
Mándele un telegrama con eso.
1:26:39
Sáqueme antes de que anochezca
o se lo cuento todo a Hatton.
1:26:42
- Bien, pero, ¿cómo puede sacarle él?
- No lo sé.
1:26:46
- Ése es su problema.
- Bien, no se sulfure, Yancey.
1:26:51
Creo que sé cómo Jeff y yo
podemos solucionar esto. Sí.
1:26:54
Primero hablaré con Hatton.
1:26:56
- ¿A qué esperamos?
- Sí, ¿a qué esperamos?
1:26:59
- Si no sabe lo que hacer, nosotros sí.
- Y tanto que sí.