1:26:00
Media Dodge City pretende
irrumpir aquí...
1:26:03
...y solucionar las cosas ellos mismos.
- ¿Dónde está Jeff?
1:26:07
- Tiene que sacarme de aquí.
- Le mandé un telegrama hace una hora.
1:26:10
- Se bajó del tren en Spearville.
- ¿Se bajó? ¿Para qué?
1:26:14
Es listo y sabe que esta ciudad
va a estar caliente unos días...
1:26:18
...así que se está tomando un descanso
hasta que se calmen los ánimos.
1:26:22
Demasiado caliente para él, ¿eh?
¿Van a ahorcarme por hacer su trabajo?
1:26:26
- ¿Sí? Pues si cree que yo...
- Cállese, idiota.
1:26:29
- ¿Se lo quiere decir a toda la ciudad?
- Claro que se lo diré.
1:26:32
Diré quién me pagó por matar
a Joe Clemens y a Matt Cole.
1:26:35
Si yo caigo, Jeff caerá conmigo.
Mándele un telegrama con eso.
1:26:39
Sáqueme antes de que anochezca
o se lo cuento todo a Hatton.
1:26:42
- Bien, pero, ¿cómo puede sacarle él?
- No lo sé.
1:26:46
- Ése es su problema.
- Bien, no se sulfure, Yancey.
1:26:51
Creo que sé cómo Jeff y yo
podemos solucionar esto. Sí.
1:26:54
Primero hablaré con Hatton.
1:26:56
- ¿A qué esperamos?
- Sí, ¿a qué esperamos?
1:26:59
- Si no sabe lo que hacer, nosotros sí.
- Y tanto que sí.
1:27:02
- ¿Nos va a dar algo de acción?
- Le daremos acción a él.
1:27:05
Si no nos lo entrega, le cogeremos
a nuestra manera esta noche.
1:27:10
Escuchen. Me pusieron en esta oficina
para hacer cumplir la ley.
1:27:14
Voy a hacer que se cumpla.
1:27:15
Eso significa un juicio justo
para todos los prisioneros...
1:27:18
...incluido Yancey.
1:27:21
Y que quede claro esto:
1:27:23
No habrá ley de la calle en esta ciudad
mientras yo sea el sheriff.
1:27:32
- Van a usar un poste como ariete.
- ¿Lo ve? Están en la puerta.
1:27:37
¿Qué va a hacer al respecto?
1:27:39
Sí, Wade. Toda la ciudad
se ha propuesto sacarle.
1:27:42
No van a poder detenerles
cuando incendien el edificio.
1:27:47
Nos ahorraremos problemas
si se lo entregamos.
1:27:49
¿Echar a mi cliente
a esa manada de lobos?
1:27:52
Escuche, nadie tendrá a su cliente
excepto un jurado. Se lo prometo.
1:27:56
Sólo hay un modo de protegerle.
1:27:57
Hay que sacarle de Dodge City
antes de que anochezca.