:00:11
"LES CONQUÉRANTS"
:01:17
La guerre civile est finie.
:01:19
Les armées dispersées.
:01:21
La nation se tourne vers
la construction de l'ouest.
:01:43
La 23ème borne !
:01:46
23 milles en une heure quatorze minutes :
:01:48
Messieurs, ça, c'est de la vitesse !
:01:50
Le mécanicien veut établir
un record du 1er coup.
:01:53
Nous ne pourrons pas tenir
cette cadence tous les jours !
:01:56
Pourquoi ? Si ce train
le peut, les autres aussi !
:01:59
A condition que la nouvelle ville
du Colonel Dodge le mérite !