:58:00
Je crains qu'il soit inutile.
:58:04
Des enfants...
:58:07
Cela doit cesser !
:58:10
Ah, mon chéri.
:58:29
HATTON DEVIENT SHERIF !
:58:38
DODGE CITY SERA NETTOYEE !
:58:51
Allez.
:58:57
LA FUSILLADE DOIT CESSER
DIT LE NOUVEAU SHERIF
:59:09
Je vous arrête.
:59:11
Emmenez-les !
:59:15
Rentre !
:59:20
LE REGNE DE SURRETT
BATTU EN BRECHE !
:59:28
AVIS DU SHERIF
LUNDI 1er JUILLET 1872
:59:30
AUCUNE ARME TOLEREE
AU NORD DE FRONT STREET
:59:32
Tout contrevenant sera passible de 5 jours
de prison et d'une amende de 100 $.
:59:38
Je voulais m'assurer que vous l'aviez vue.
:59:41
Je suis venu vous voir.
:59:43
Je l'ai déjà vue.
:59:44
Vous voulez chasser
tout le monde de Dodge City !
:59:47
Non. Pas tout le monde.
Juste les indésirables.
:59:51
Aucune loi au Kansas n'empêche
:59:53
de porter une arme ni d'aller et venir.
:59:55
Il va y en avoir une !
:59:58
Asseyez-vous, Hatton.