1:18:00
Verrouillez cette porte derrière nous !
1:18:02
M. Hatton, j'ai l'habitude de veiller tard !
1:18:05
- Verrouillez-la !
- Très bien !
1:18:07
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
1:18:11
"Les lois de Dodge City
doivent être respectées
1:18:13
"non par un seul groupe
mais par tous les groupes ! "
1:18:17
Paragraphe. Ça me plaît !
1:18:35
Qu'est-ce que c'est ?
1:18:48
Celui qui a tué Clemens doit être pendu !
1:18:50
Et j'fournirai la corde !
1:18:53
S'il lui reste le cou pour la glisser !
1:18:55
Ils l'ont pris en traître.
Sans lui laisser une chance !
1:19:02
La balle a traversé le cur !
1:19:05
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même.
1:19:07
Mais ils ne l'emporteront pas au paradis !
1:19:10
Le p'tit homme était un as !
1:19:12
Une perte...
1:19:15
Je ne comprends pas !
1:19:17
Chacun sait qu'il n'avait
pas le moindre ennemi
1:19:20
hormis Surrett et sa bande.
1:19:22
Qui d'autre l'aurait fait ?
1:19:23
N'est-il pas suffisant
que l'article ait disparu
1:19:26
avec tout le dossier Surrett ?
1:19:29
Cette porte était verrouillée.
Je l'avais vérifié !
1:19:31
C'est une vieille serrure !
N'importe quelle clé convient !
1:19:39
Il n'y a rien là-dedans. Vous êtes sûr ?
1:19:41
Il laissait son article dessus pour
qu'on le compose le matin !
1:19:44
Désolé, shérif. C'est de
l'encre d'imprimerie !
1:19:46
Vous ne pouvez l'enlever,
il faut qu'elle s'efface !
1:19:54
Abbie ? Avez-vous lu
le dossier de Joe sur Surrett ?
1:19:57
Certainement, et il y en
avait assez pour le pendre !