:57:03
Men jeg ved godt,
at I ikke kan betale jeres skatter.
:57:08
Jeg kom for at tilbyde jer
en god pris.
:57:12
- Emmy vil så gerne bo her.
- Forsvind, din lede yankee.
:57:15
Piben skal nok få en anden lyd,
når I bliver sat ud af huset.
:57:20
Jeg køber hele molevitten,
når det kommer på auktion.
:57:25
Det er alt, hvad De får af "Tara" .
:57:29
Det kommer De til at angre.
:57:39
- På gensyn.
- I skal få at se, hvem der ejer "Tara" .
:57:48
Bliv her, far.
:57:52
Kom tilbage, far.
:57:56
Feje yankee!
:58:05
Far!
:58:26
- Det er jo mr. Geralds ur.
- Tag det. Det ville far ønske.
:58:32
De har brug for alt, hvad De kan
skrabe sammen til de skattepenge.
:58:39
Tror du, jeg ville sælge fars ur?
:58:42
Du må ikke græde. Jeg kan ikke
holde ud at se dig græde.
:58:51
Åh, Mammy. . .
:58:58
De har været så tapper.
Fortsæt på den måde.