:58:05
Far!
:58:26
- Det er jo mr. Geralds ur.
- Tag det. Det ville far ønske.
:58:32
De har brug for alt, hvad De kan
skrabe sammen til de skattepenge.
:58:39
Tror du, jeg ville sælge fars ur?
:58:42
Du må ikke græde. Jeg kan ikke
holde ud at se dig græde.
:58:51
Åh, Mammy. . .
:58:58
De har været så tapper.
Fortsæt på den måde.
:59:02
Tænk på Deres far,
som han var engang.
:59:04
Det er ikke engang far.
Jeg tænker hele tiden på de 300 $.
:59:09
Der er ikke nogen,
der har så mange penge.
:59:13
Det er kun yankee'er
og lykkeriddere nu om dage.
:59:19
- Rhett. . .
- En yankee?
:59:26
Jeg er bare så tynd og blegnæbbet,
og jeg har ikke noget tøj.
:59:41
- Hent mors kjolemønstre på loftet.
- Hvad gør De med fruens portiere?
:59:46
- Du skal sy mig en kjole.
- Ikke af miss Ellens portiere.
:59:50
Det er min nu. Jeg skal til Atlanta
og skaffe 300 dollars.
:59:56
- Med hvem?
- Alene.
:59:58
De kan tro nej.
Jeg tager med til Atlanta.