:01:04
Kan du blive ved med at gifte dig
med mænd, du ikke elsker?
:01:08
Hvorfor hængte de dig dog ikke?
:01:11
Man kan købe meget for penge.
Og du har købt den gode mr. Wilkes.
:01:18
Du er vist stadig skinsyg
på Ashley Wilkes.
:01:22
Du går stadig rundt og tror,
at ingen kan stå for dig.
:01:27
- At alle er håbløst forelsket i dig.
- Flyt dig.
:01:31
- Lad nu være. . . Hvor skal du hen?
- Ud til savværket.
:01:36
Gennem barakbyen?
Der er farligt med alt det rakkerpak.
:01:41
Jeg kan skyde og ramme,
hvis de er tæt nok på.
:01:52
Sikke et stykke kvindfolk.
:02:27
- Kan De undvære en skilling?
- Slip min hest.
:02:32
Hold hesten.
:02:39
Slip mig.
:02:44
Hjælp!