:10:05
- Hvor kom vi til, drenge?
- Det var dog rystende.
:10:17
- Hvor kan du gøre det, Ashley?
- Jeg er ikke særlig fuld, Melly.
:10:24
- Følg ham bare i seng, Mammy.
- Han er anholdt.
:10:28
Jeg har set ham mere støvet, Tom.
:10:33
Jeg har også set dig mere støvet,
og du har set mig. . .
:10:35
For mig gerne.
Jeg er ikke politimand.
:10:39
Men han angreb barakbyen,
hvor mrs. Kennedy blev overfaldet.
:10:43
Barakker blev nedbrændt,
og to mistede livet.
:10:47
I rebeller kan ikke sådan
tage loven i egen hånd.
:10:53
Den prædiken må du gemme, Tom.
De to har været sammen med mig.
:10:59
Jaså, Rhett? Hvor?
:11:06
- Der er damer til stede.
- Ud med det.
:11:11
- Så kom med ud på verandaen.
- Jeg har ret til at høre det.
:11:19
Vi besøgte en god ven af mig. . .
og kaptajnen.
:11:25
Mrs. Belle Watling.
:11:28
Vi spillede kort,
drak champagne og. . . sådan De ved.
:11:32
Var det nødvendigt at hænge mig ud?
:11:37
Tilfreds, Tom? Nu er damerne
ikke på talefod med deres mænd.
:11:44
Det havde jeg ingen anelse om. . .
:11:47
Vil du aflægge ed på,
at de var sammen med dig hos Belle?
:11:52
- Spørg Belle, hvis du ikke tror mig.
- Har jeg dit æresord på det?
:11:58
Mit æresord? Naturligvis, Tom.