:13:01
- Lad mig så høre, kaptajn Butler.
- Jeg kom for sent.
:13:07
Yankee'erne nåede frem først.
Jeg fandt mr. Wilkes og dr. Meade.
:13:13
Jeg måtte finde på noget,
så jeg tog dem med hen til Belle.
:13:19
- Lukkede hun dem ind?
- Vi er gamle venner.
:13:25
Jeg er ked af, jeg ikke
kunne give dem et pænere alibi.
:13:32
De er før kommet mig til undsætning.
:13:35
Jeg kunne ikke drømme
om at betvivle Deres midler.
:13:40
Jeg vil se,
om dr. Meade har brug for noget.
:13:49
Åh, Ashley. . .
:13:55
Vil De slet ikke høre
om Deres egen mand, mrs. Kennedy?
:14:01
Var Frank også hos Belle Watling?
:14:03
- Nej.
- Hvor er han så?
:14:07
Han ligger ude ved Decatur Road
med en kugle i hovedet.
:14:12
Han er død.
:14:23
- Hvem der?
- Miss Watling.
:14:26
- Vil De ikke med indenfor?
- Det går vist ikke an, miss Wilkes.
:14:32
Sæt De Dem herind lidt.
:14:42
Vi vil aldrig kunne takke Dem nok
for det, De har gjort for os.
:14:45
De skrev, De ville aflægge mig visit.
Hvad tænker De dog på?
:14:52
Jeg kørte straks herop
for at tale Dem fra det.
:14:56
Jeg er. . . og De er. . .
Det sømmer sig da ikke.