:53:02
Godaften, mr. Butler.
:53:07
- Hvorfor ligger hun her alene?
- Mørkerædde børn kommer over det.
:53:14
- De skal bare lade hende skrige.
- Hjerteløse kvindemenneske.
:53:19
- Hvis De vil have en bangebuks. . .
- Hun er noget af det mest tapre.
:53:25
- De er afskediget.
- Javel, sir.
:53:44
Hvor er mor?
:53:49
Bonnie. . . Har du det ikke godt
her i London sammen med mig?
:53:55
Jeg vil hjem.
:54:09
Miss Bonnie. . . Og kaptajn Butler.
:54:13
- Miss Scarlett!
- Goddag, Mammy.
:54:17
- Mor?
- De er kommet hjem, miss Scarlett.
:54:22
Bonnie, min egen lille skat.
Er det rart at være hjemme?
:54:27
Jeg har fået en killing af far.
Der er rigtig stygt i London.
:54:33
- Jeg vil ud til min pony.
- Så gør du det.
:54:47
Hvor er min pony?
Jeg vil ud til min pony.
:54:51
- Gå du med Mammy.
- Jeg har savnet dig, lille skat.
:54:59
De må så være mrs. Butler?